Tommy Emmanuel and his daughter jazz it up at Chet Atkins Appreciation Society in Nashville